Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten How Much? erhebt, warum, und welche Rechte Sie haben. Checkwork (Irland) ist der Verantwortliche.

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen
  1. 1. Was wir erheben

    • Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihren Namen und Ihr Profilbild, wenn Sie sich über einen Anbieter wie Google anmelden.
    • Was Sie hinzufügen: Ausgaben (Datum, Lieferant, Betrag, Umsatzsteuer, Kategorie, betriebliche Nutzung und Notizen), Belege (Fotos und PDFs), Verkäufe, Kunden (Name, E-Mail, Adresse und Umsatzsteuer-Nummer), Fahrzeuge, Fahrten und Tachostände, die Namen Ihrer Unternehmen, Umsatzsteuer-Nummern und Geschäftsjahr sowie Ihre Einstellungen.
    • Importe von Kontoauszügen: Die Datei wird auf Ihrem Gerät gelesen. Nur die Zeilen, die Sie importieren möchten, werden als Ausgaben oder Verkäufe an uns gesendet.
    • Ein Protokoll der Änderungen an Ihrem Konto (was hinzugefügt, geändert oder gelöscht wurde und von wem).
    • Rückmeldungen, die Sie aus der App senden: Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse. Wir speichern sie, und sie wird uns per E-Mail zugestellt.
    • Personen, die Sie einladen: Sie sehen die E-Mail-Adresse jedes Mitglieds. Wir speichern die Bezeichnung, die Sie einer Einladung geben. Der Einladungslink selbst wird nur als Einweg-Fingerabdruck gespeichert, funktioniert nur einmal und läuft nach 7 Tagen ab.
    • Ein Beleg, der vor der Anmeldung hinzugefügt wurde, bleibt nur auf Ihrem Handy. Wir erhalten ihn nur, wenn Sie sich anmelden und ihn speichern.
    • Technische Daten: Anmeldeaktivität und Anfrageprotokolle (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten), genutzt, um den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten.

    Wir zählen Besuche mit Cloudflare Web Analytics, das keine Cookies setzt und Sie nicht über Websites hinweg verfolgt. Wir nutzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies und kaufen keine Daten über Sie.

  2. 2. Wofür wir sie nutzen

    • Den Dienst bereitstellen, für den Sie sich angemeldet haben: Ihre Unterlagen und Belege speichern und addieren (Vertragserfüllung).
    • Konten und Dienst sicher halten und Probleme beheben (unsere berechtigten Interessen).
    • Rechtliche Pflichten erfüllen, wo sie gelten.

    Wir verkaufen Ihre Daten nie und nutzen sie nie für Marketing, und es gibt keine Werbung.

  3. 3. Wer sie für uns verarbeitet

    Wir setzen eine kleine Zahl von Dienstleistern ein, jeder durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden:

    • Clerk: Anmeldung und Kontoverwaltung (USA).
    • Neon: die Postgres-Datenbank mit Ihren Unterlagen (gehostet in Frankfurt, Deutschland).
    • Cloudflare: Hosting (Cloudflare Workers), Anfrageprotokolle, Besuchszählung, Belegspeicher und die E-Mail, die uns Ihre Rückmeldungen zustellt. Belege liegen in einem privaten Speicher in der EU. Cloudflare ist ein US-Unternehmen, und die Website läuft in einem Rechenzentrum in der Nähe des Besuchers oder in der Nähe unserer Datenbank, je nachdem, was schneller ist.

    Wo Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, sind sie durch den EU-US-Datenschutzrahmen oder durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geschützt.

  4. 4. Cookies und Speicher

    Wir nutzen nur, was der Dienst zum Funktionieren braucht. Die Anmelde-Cookies von Clerk halten Sie angemeldet. Ihr Browser speichert außerdem einiges auf Ihrem Gerät: Ihr helles oder dunkles Design, ob die Seitenleiste eingeklappt ist, Ihre zuletzt erfassten Schnellausgaben, die Spalten, die Sie bei einem Kontoauszug-Import zugeordnet haben, jede offline hinzugefügte Ausgabe (mit ihren Belegen) bis zum Senden, danach wird sie gelöscht, und der einzelne vor der Anmeldung hinzugefügte Beleg, bis Sie sich anmelden und ihn speichern. Nichts davon dient der Verfolgung. Unsere Besuchszählung (Cloudflare Web Analytics) nutzt weder Cookies noch gespeicherte Kennungen, daher ist kein Einwilligungsbanner nötig.

  5. 5. Wie lange wir sie aufbewahren

    Wir bewahren Ihr Konto und alles, was Sie hinzufügen, auf, solange Sie ein Konto haben. Wenn Sie eine Ausgabe, einen Verkauf oder eine Fahrt löschen, landet sie in Recently deleted, wo Sie sie 30 Tage lang wiederherstellen können. Danach wird sie endgültig gelöscht, samt ihren Belegen.

    Sie können Ihr Konto selbst in der App löschen, unter More, Settings, Export and delete. Vorher können Sie alles herunterladen: Tabellen, Ihre Einstellungen und Unternehmen sowie jeden Beleg. Sobald Sie bestätigen, ist Ihr Konto 30 Tage lang schreibgeschützt, und Sie können jederzeit abbrechen. Nach 30 Tagen löschen wir jeden Datensatz und jeden Beleg sowie die Anmeldung, die wir für Sie bei Clerk führen. Aus den Sicherungen verschwindet es dann, wenn sie ablaufen, innerhalb der folgenden 30 Tage. Anfrageprotokolle bewahrt unser Hosting-Anbieter kurze Zeit auf.

    Personen, die Sie eingeladen haben, verlieren den Zugang, sobald Sie bestätigen. Ihre eigenen Anmeldungen bleiben unberührt.

    Möglicherweise müssen Sie Ihre Geschäftsunterlagen 6 Jahre lang aufbewahren. Laden Sie alles herunter, bevor Sie das Konto löschen.

  6. 6. Ihre Rechte

    Nach der DSGVO können Sie von uns verlangen:

    • Ihnen eine Kopie Ihrer Daten zu geben oder sie in einem übertragbaren Format zu senden;
    • Unrichtiges zu berichtigen;
    • Ihre Daten zu löschen;
    • die Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen.

    Sie können Ihre Unterlagen jederzeit selbst herunterladen: Report → Download report liefert eine PDF-Zusammenfassung und Tabellen Ihrer Ausgaben, Verkäufe und Fahrten für ein Jahr, und jeder Beleg lässt sich bei seiner Ausgabe öffnen und speichern. More → Settings → Export and delete gibt Ihnen alles in einer Zip-Datei: eine Tabelle für jede Art von Datensatz, Ihre Einstellungen und Unternehmen sowie jeden Beleg.

    Für alles andere schreiben Sie an contact@checkwork.ie, und wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der Data Protection Commission (dataprotection.ie) beschweren.

  7. 7. Sicherheit

    Daten werden von unseren Dienstleistern bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, und der Zugriff ist auf Ihr Konto beschränkt. Belege liegen in einem privaten Speicher und lassen sich nur über Links öffnen, die nach wenigen Minuten ablaufen. Kein Dienst ist völlig sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten und informieren Sie unverzüglich, wenn eine Verletzung Sie betrifft.

  8. 8. Sprachen

    Diese Erklärung, die Nutzungsbedingungen und die Seite Ihre Daten gibt es auch auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Die App ist auf Englisch. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

  9. 9. Änderungen

    Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und sagen es Ihnen in der App oder per E-Mail, wenn die Änderung wichtig ist.

  10. 10. Kontakt

    Checkwork, Irland, contact@checkwork.ie